Recenzja książki "The Yoga Sutra Of Patanjali" with commentary by Shri Lahiri Mahashaya and Mataphorical Explanations Paramahamsa Prajnanananda"

"

"The Yoga Sutra Of Patanjali" with commentary by Shri Lahiri Mahashaya and Mataphorical Explanations Paramahamsa Prajnanananda", Progres et Declin SA, 2018

"Joga Sutry" Patandżalego są jednym z fundamentalnych tekstów w tradycji jogi, oferując kompleksowe zrozumienie zarówno praktycznych, jak i filozoficznych aspektów tej dyscypliny. W książce mamy napisane sutry w oryginale, następnie przedstawiona znaczenie każdego ze słowa, pełne brzmienie przetłumaczonej sutry na język angielski, komentarz Lahiri Mahashaya oraz metaforyczne wyjaśnienie przez Paramahamse Prajnananande. Komentarz Paramahamsy Prajnananandy do "Joga Sutr" jest wyjątkowym wkładem w interpretację tego starożytnego tekstu, dostarczając zarówno głębokich, jak i praktycznych wskazówek dla współczesnych praktyków jogi. Co więcej, komentarz Prajnananandy jest wzbogacony o interpretacje Lahiri Mahashaya, co dodaje mu dodatkowej warstwy głębi i autorytetu.

Paramahamsa Prajnanananda jest uznanym duchowym nauczycielem i mistrzem, który posiada głęboką wiedzę na temat tradycji jogi oraz zdolność przekazywania tej wiedzy w sposób przystępny i inspirujący. Jego komentarz do "Joga Sutr" nie jest jedynie suchą analizą tekstu, lecz żywym dialogiem między starożytną mądrością a potrzebami współczesnych praktyków jogi.

Jednym z największych atutów komentarza Prajnananandy jest jego zdolność do ukazania praktycznych aspektów "Joga Sutr". Podczas gdy oryginalne sutry Patandżalego są często zwięzłe i wymagają głębszej interpretacji, komentarz Prajnananandy dostarcza jasnych wyjaśnień i przykładów, które pomagają czytelnikowi zrozumieć, jak stosować te nauki w codziennym życiu. Jego interpretacje są przesiąknięte mądrością, ale jednocześnie pozostają dostępne i praktyczne.

W swoim komentarzu, Prajnanananda często odwołuje się do interpretacji Lahiri Mahasaya, znanego mistyka i jogina, który był kluczową postacią w propagowaniu praktyk Krija Jogi. Lahiri Mahasaya, znany ze swojej głębokiej duchowej mądrości i praktycznego podejścia do jogi, dostarcza cennych wglądów i komentarzy, które Prajnanananda umiejętnie wplata w swoje własne interpretacje. Dzięki temu, czytelnik otrzymuje podwójną perspektywę – zarówno współczesne wyjaśnienia Prajnananandy, jak i tradycyjne nauki Lahiri Mahashaya.

Prajnanananda kładzie również duży nacisk na duchowy aspekt jogi, podkreślając, że prawdziwa praktyka jogi wykracza poza fizyczne ćwiczenia i techniki oddechowe. Jego komentarz przypomina czytelnikom, że joga jest przede wszystkim ścieżką do samorealizacji i duchowego przebudzenia. W każdym rozdziale czuć głęboki szacunek i zrozumienie dla tego, co Patandżali próbował przekazać poprzez swoje sutry.

Ponadto, komentarz Prajnananandy jest wzbogacony o liczne anegdoty, historie i cytaty z innych świętych tekstów, co dodatkowo wzbogaca i urozmaica lekturę. Jego styl pisania jest pełen ciepła i mądrości, co sprawia, że lektura jest nie tylko pouczająca, ale również inspirująca i budująca.

Integracja komentarzy Lahiri Mahashaya z własnymi interpretacjami Prajnananandy czyni ten komentarz wyjątkowym. Lahiri Mahashaya, dzięki swojemu unikalnemu podejściu do jogi, wnosi do tekstu autentyczną głębię i perspektywę, która rezonuje z praktykami duchowymi na całym świecie. Jego nauki, wplecione w komentarz Prajnananandy, tworzą harmonijną całość, która jest zarówno wierna tradycji, jak i nowoczesna w swoim przekazie.

Podsumowując, komentarz Paramahamsy Prajnananandy do "Joga Sutr" Patandżalego, wzbogacony o interpretacje Lahiri Mahasaya, to niezwykle wartościowe dzieło. Oferuje głębokie zrozumienie i praktyczne wskazówki dotyczące jogi, łącząc tradycyjną mądrość z nowoczesnym podejściem. Jego interpretacje są przystępne, pełne mądrości i duchowej głębi, co czyni tę książkę nieocenionym przewodnikiem dla wszystkich, którzy pragną zgłębić tajniki jogi i zrozumieć jej prawdziwe znaczenie.

Janusz Brodacki, absolwent kursu dla instruktorów jogi Hatha/Vinyasa RYT200 w szkole jogi 5 Elements, lipiec 2024